きょうおうごこくじ（とうじ）世界文化遺産 教王護国寺（東　寺） 京都市南区九条町 平安建都の際、鎮護国家のため都城の南玄関、羅城門の東に作られた。　 五重塔（国宝）は、京都駅前のビルの林立する中で木造建築の美を際立た せてそびえたつ。高さ５７メートルの日本最大の塔で、正保元（１６４４） 年に、徳川家光が再建奉納したもの。講堂のわが国現存最古の密教彫像の 一群や大師堂（国宝）、蓮花門（国宝）など見所も多い。 交通 〒 601-8473 京都府京都市南区九条町1 075-691-3325 入場料 大人500円 近鉄東寺駅から徒歩5分
	World Cultural Heritage.Name Kyo-oh-gokokuji Temple (Toji Temple) Location Kujo-cho, Minami-ku, Kyoto-shi Origin Kyo-oh-gokokuji Temple, commonly known as Toji (East Temple), was established in 796 A.D., at the time of the foundation of the ancient Heian-kyo capital, as a protective guardian temple of the nation, together with short-lived Saiji (West Temple). To protect the capital from evil spirits, Toji Temple was erected to the east of the southern gate Rasho-mon, one of the four gates in the four directions of the ancient capital. Features The 57 m five-storied pagoda (National Treasure), rebuilt in 1644 with support from Shogun Tokugawa Iemitsu is the tallest pagoda in Japan. The Kodo Hall enshrines Japan's oldest statues of esoteric Buddhism. Other National Treasures include Daishi-do Hall and Renge-mon Gate. Access Close to Toji-tomon-mae stop on the City Bus Service route. 10 minute walk from Toji Station of the Kintetsu Kyoto Railway Line.
	Nommer Kyo-oh-le Temple de gokokuji (le Temple de Toji) l'Heritage Culturel Mondial. Le Kujo cho d'emplacement, le Minami ku, Kyo d'Origine de Kyoto shi-oh-le Temple de gokokuji, ordinairement su comme Toji (le Temple d'est), a ete etabli dans 796 ap. J.-C., au temps de la fondation de la capitale d'Heian kyo ancienne, comme un temple de gardien protectif de la nation, ensemble avec Saiji sans lendemain (le Temple d'ouest). Pour proteger la capitale des esprits diaboliques, le Temple de Toji a ete erige a l'est du Rasho Talaing de portail meridional, un des quatre portails dans les quatre directions de la capitale ancienne. Souligne Le 57 pagoda de cinq storied de m (le Tresor National), reconstruit dans 1644 avec le soutien de Shogun Tokugawa Iemitsu est le plus grand pagoda au japon. Le Couloir de Kodo enchasse les plus vieux statues du Japon de Buddhism esoterique. Autres les Tresors Nationaux incluent le Couloir de Daishi Fait et le Portail de Renge Talaing. L'acces pres de Toji-tomon-mae l'arret sur la route de Service d'Autobus de Ville. 10 promenade minutieuse de la Station de Toji de la Ligne de Chemin de fer de Kyoto de Kintetsu.
	Welt Kulturelle Erbschaft NamenKyo wurde-ach-gokokuji Tempel (Toji Tempel) Ort Kujo Cho, Minami Ku, Kyoto Shi Ursprung Kyo-ach-gokokuji Tempel, normalerweise bekannt als Toji (Ostlicher Tempel), in 796 Ein D eingerichtet., zu Zeit der Grundlage Hauptstadt des uralarasi Heian Kyo, als ein schutzender Wachter Tempel der Nation, zusammen mit kurzlebigem Saiji (Westlicher Tempel). Um die Hauptstadt von ublen Geistern, Toji Tempel zu schutzen, wurde aufgerichtet zum Osarasi Rasho Mon des sudlichen Tors, eines der vier Tore in den vier Richtungen der uralarasi Hauptstadt. Den 57 m funf Storied pagoda (Nationaler Schatz) kennzeichnet, wiederaufgebaut in 1644 mit Stutze von Shogun Tokugawa Iemitsu der grost pagoda in Japan ist. Die Kodo Halle verwahrt Japans die altesarasi Statuen von esoterischem Buddhism. Andere Nationale Schatze schliesen Daishi Machen Halle und Renge Mon Tor mitein. Greifen Sie auf Schliest zu Toji-tomon-mae Halt auf der Stadt Bus Dienst Route zu. 10 geringfugiger Spaziergang von Toji Station der Kintetsu Kyoto Eisenbahn Linie.
	Il mondo Patrimonio Culturale. Kyo di nome-oh-il Tempio di gokokuji (il Tempio di Toji) il Kujo cho di Posizione, il Minami ku, Kyo di Origine di Kyoto shi-oh-il Tempio di gokokuji, comunemente saputo come Toji (il Tempio Orientale), e stato stabilito in 796 D.C., al tempo della fondazione della capitale di Heian kyo antica, come un tempio di guardiano protettivo della nazione, insieme a Saiji breve vissuto (il Tempio Occidentale). Per proteggere la capitale dagli spiriti malvagi, il Tempio di Toji e stato eretto all'est del Rasho Lunedi di cancello meridionale, uno dei quattro cancelli nelle quattro istruzioni della capitale antica. Caratterizza Il 57 m il pagoda di cinque storied (il Tesoro Nazionale), ricostruito in 1644 col sostegno da Shogun Tokugawa Iemitsu e il pagoda il piu alto in giappone. Il Corridoio di Kodo custodisce gelosamente Giappone le piu vecchie statue di Buddhism esoterico. Altro Nazionale Tesori include Daishi Fa Corridoio e . L'accesso Toji-il tomon vicino a-fermata di mae sulla strada di Servizio di Autobus di Citta. 10 passeggiata minuta dalla Stazione di Toji della Linea di Ferrovia di Kyoto di Kintetsu.
	El mundo la Herencia Cultural. El nombre Kyo ah el Templo de gokokuji (el Templo de Toji) cho de Ubicacion Kujo, ku de Minami, el Origen de shi de Kyoto Kyo ah el Templo de gokokuji, comunmente conocido como Toji (el Templo Oriental), fue establecido en 796 AC, en el tiempo de la base de la capital antigua de kyo de Heian, cuando un templo protector de guardian de la nacion, junto con Saiji efimero (el Templo Occidental). Para proteger la capital de espiritus malos, el Templo de Toji fue erigido al este del porton sureno Rasho L, uno de los cuatro portones en las cuatro direcciones de la capital antigua. Representa La 57 M pagoda de cinco storied (Tesoro Nacional), reedificado en 1644 con apoyo de Shogun Tokugawa Iemitsu es la pagoda mas alta en Japon. El Vestibulo de Kodo consagra estatuas mas viejas de Japon del Budismo esoterico. Otros Tesoros Nacionales incluyen Daishi hace el Vestibulo y Renge L Porton. Conseguir acceso a cerca de parada de mae de tomon de Toji en la ruta del Servicio de Autobus de Ciudad. 10 caminata diminuta de la Estacion de Toji de la Linea de Via Ferrea de Kintetsu Kyoto.
	Heranca Cultural mundial. Kyo de nome-o-Templo de gokokuji (Templo de Toji) Kujo cho de Localidade, Minami ku, Kyo de Origem de Kyoto shi-o-Templo de gokokuji, Toji comummente sabido (Templo de Leste), foi estabelecido em 796 UM D., no tempo da fundacao da capital antiga de Heian kyo, como um templo protetor de guardiao da nacao, junto com Saiji curto vivido (Templo de Oeste). Proteger a capital de espiritos de mal, Templo de Toji foi erigido ao leste do Rasho mon do sul de portao, um dos quatro portoes nas quatro direcoes da capital antiga. As caracteristicas O 57 pagoda de cinco storied de m (Tesouro Nacional), reconstruido em 1644 com apoio de Iemitsu de Tokugawa de Shogun e o pagoda alto em Japao. As estatuas velhas do Japao de enshrines de Corredor de Kodo de Buddhism esoterico. Outros Tesouros Nacionais incluem Corredor de Daishi Faz e Portao de Renge mon. O acesso perto de Toji-tomon-parada de mae na rota de Servico de onibus de Cidade. 10 passeio minusculo de Estacao de Toji da Linha de Ferrovia de Kyoto de Kintetsu.