東京オペラシティは、国と民間の密接な連携の下に生み出された新しい形の複合文化施設です。 東京オペラシティコンサートホール、東京オペラシティアートギャラリー、NTTインターコミュニケーション・センター、新国立劇場といった本格的文化施設と、約1万人が働くオフィスビル、バラエティ豊かなレストランやショップ、各種利便施設など充実した商業施設。 京王新線「初台駅」東口徒歩1分 |
|
Tokyo Opera City is a cultural complex incorporating business, commercial, and culture zones. Tokyo Opera City Cultural Foundation undertakes the programming and production of concert performances at the Concert Hall, as well as the programming and administration of the Art Gallery located in the culture zone. Access To Concert Hall, Art Gallery, Gallery 5 and Ticket Centre: An escalator that connects the east exit of Hatsudai Station will bring you to the Sunken Garden(B1). You can take another escalator or elevator from B1 to the 3rd Floor where these facilities locate. (To the Concert Hall, you can either take escalators or steps at the "Galleria" from the ground level.) |
|
La
ville d'opera de Tokyo est des affaires, un film publicitaire, et des zones
d'incorporation complexes culturels de culture. La base culturelle de ville
d'opera de Tokyo entreprend la programmation et la production des executions de
concert a salle de concert, comme la programmation et l'administration de la
galerie d'art situee dans la zone de culture. Accedez salle de concert, a la
galerie d'art, a la galerie 5 et au centre de billet : Un escalator qui relie la
sortie est de la station de Hatsudai vous apportera au Garden(B1) evier. Vous
pouvez prendre un escalator ou un ascenseur different de B1 au 3eme etage ou ces
equipements placent. (a salle de concert, vous pouvez prendre des escalators ou
des mesures au "Galleria" ; du niveau du sol.)
|
|
Tokyo
Oper Stadt ist ein kulturelles kompliziertes verbindenes Geschaft, eine Werbung
und Kulturzonen. Tokyo Oper Stadt-kulturelle Grundlage nimmt sich die
Programmierung und die Produktion der Konzertleistungen an Konzertsaal, sowie
die Programmierung und die Leitung der kunst-Galerie auf, die in der Kulturzone
gelegen ist. Machen Sie zu Konzertsaal, zur kunst-Galerie, zu Galerie 5 und zur
Karte Mitte zuganglich: Eine Rolltreppe, die den Ostausgang der Hatsudai Station
anschliest, holt Sie bis das Wanne Garden(B1). Sie konnen eine andere Rolltreppe
oder Aufzug von B1 zum 3. Stock nehmen, in dem dieser Service findet. (zu
Konzertsaal, konnen Sie entweder Rolltreppen oder Schritte am "Galleria"
unternehmen; von der Bodengleiche.)
|
|
La
citta di opera de Tokyo e un commercio, un annuncio pubblicitario e lle zone
d'incorporazione complessi culturali della coltura. Il fondamento culturale
della citta di opera de Tokyo intraprende la programmazione e la produzione
delle prestazioni di concerto al concerto corridoio, come pure la programmazione
e la gestione della galleria di arte situata nella zona della coltura. Accedi a
al concerto corridoio, alla galleria di arte, alla galleria 5 ed al centro del
biglietto: Una scala mobile che collega l'uscita orientale della stazione di
Hatsudai li portera al Garden(B1) dispersore. Potete prendere un'altra scala
mobile o elevatore da B1 al terzo pavimento in cui queste facilita individuano.
(al concerto corridoio, potete prendere le scale mobili o le misure al
"Galleria" dal livello del suolo.)
|
|
La
ciudad de la opera de Tokio es un negocio, un anuncio, y zonas complejos
culturales de la cultura que incorporan. La fundacion cultural de la ciudad de
la opera de Tokio emprende la programacion y la produccion de los
funcionamientos del concierto en el salon de conciertos, tan bien como la
programacion y la administracion de la galeria de arte situada en la zona de la
cultura. Tenga acceso a salon de conciertos, a la galeria de arte, a la galeria
5 y al centro del boleto: Una escalera movil que conecta la salida del este de
la estacion de Hatsudai le traera al Garden(B1) fregadero. Usted puede llevar
otra escalera movil o elevador de B1 el 3ro piso donde estas instalaciones
localizan. (al salon de conciertos, usted puede tomar las escaleras moviles o
las medidas en el "Galleria" del nivel del suelo.)
|
|
A
cidade da opera de Tokyo e um negocio, um comercial, e umas zonas incorporando
complexos cultural da cultura. A fundacao cultural da cidade da opera de Tokyo
empreende a programacao e a producao de desempenhos do concert no concert salao,
assim como a programacao e a administracao da galeria de arte situada na zona da
cultura. Alcance ao concert salao, a galeria de arte, a galeria 5 e ao centro do
bilhete: Um escalator que conecte a saida do leste da estacao de Hatsudai
tra-lo-a ao Garden(B1) dissipador. Voce pode fazer exame de um outro escalator
ou elevador do B1 ao o assoalho onde estas facilidades localizam. (ao concert
salao, voce pode fazer exame de escalators ou de etapas no "Galleria" do nivel a
terra.)
|
couler
de photo de film Film foto stromen flusso continuo della foto di movie el fluir de la foto de la pelicula fluir da foto do filme |
jardin japonais japanischer Garten giardino giapponese jardin japones jardim japones |