|
 |
名主の滝は、江戸時代後半、王子村の名主であった畑野家が、湧き水を利用して庭に開いたものです。 落差８メートルの迫力ある男滝をはじめ、女滝、独鈷の滝、湧玉の滝の４つの滝があります。 さらに、園内には渓流や池が随所にあり、盛夏の避暑には打ってつけの涼しげな景観をつくり上げています。 この公園は、うっそうと茂る木々に覆われ、野鳥の鳴き声が響き、深山を思わせる都会のオアシスです。 毎年11月頃にはヤマモミジも見事な紅葉をみせるなど、一年を通じて多くの人たちに親しまれています。 所在:北区岸町１−１５−２５ 交通:ＪＲ王子駅北口・地下鉄南北線王子駅より徒歩１０分 |
 |
The the Hatanos who was the Edo era latter half, a village headman of Oji-mura used a spring, and there was the waterfall of a village headman in a garden. Furthermore, there are a mountain stream and a pond everywhere in a garden and I make an ideal cool scene and give it to summering of the midsummer. Acer palmatum shows wonderful colored leaves annually in about November, and it is got close to a lot of people through one year. It is foot 10 minutes 1-15-25, kishi-machi, Kita-ku traffic from JR prince station the north exit / subway Eidan Namboku Line prince station the location |
 |
Le
le Hatanos qui etait moitie d'ere d'edo la derniere, un headman de village
d'Oji-mura a utilise un ressort, et il y avait la chute d'eau d'un headman de
village dans un jardin. En outre, il y a un jet de montagne et un etang partout
dans un jardin et moi font une scene fraiche ideale et la donnent a summering du
milieu de l'ete. Des feuilles colorees merveilleuses d'expositions de palmatum
d'Acer annuellement en environ novembre, et lui est obtenues pres d'un bon
nombre de gens au cours d'un an. C'est pied 10 minutes 1-15-25, le kishi-machi,
le trafic de Kita-ku de la station de prince de JR la ligne du nord station
d'Eidan Namboku de sortie/souterrain de prince l'endroit
|
 |
Das
Hatanos, das die letzte Halfte der Edoara war, ein Dorf Headman von Oji-mura
benutzte einen Fruhling, und es gab den Wasserfall eines Dorf Headman in einem
Garten. Ausserdem gibt es einen Gebirgsstrom und ein Teich uberall in einem
Garten und in mir bilden eine ideale kuhle Szene und geben sie zum Summering des
Mittsommers. Wundervolle farbige Blatter der Acer palmatum Erscheinen jahrlich
in ungefahr November und er werden nah an einer Menge Leute durch ein Jahr
erhalten. Es ist Fus 10 Minuten 1-15-25, kishi-machi, Kita-ku Verkehr von der JR
Prinzstation die Nordausgang/Untergrundbahn Eidan Namboku Linie Prinzstation die
Position
|
 |
Il Hatanos che era la meta posteriore di era de edo, un headman del villaggio di
Oji-mura ha utilizzato una molla e ci era la cascata di un headman del villaggio
in un giardino. Ancora, ci e un flusso della montagna e uno stagno dappertutto
in un giardino ed in un io fa una scena fredda ideale e la da a summering della
meta dell'estate. I fogli colorati meravigliosi di esposizioni di palmatum di
Acer annualmente circa in novembre ed esso e ottenuto vicino a a.lot della gente
con un anno. E piede 10 minuti 1-15-25, kishi-machi, traffico di Kita-ku dalla
stazione del principe di JR la linea del nord stazione di Eidan Namboku
sottopassaggio/dell'uscita del principe la posizione
|
 |
El
Hatanos que era mitad de la era del Edo la ultima, un headman de la aldea de
Oji-mura utilizo un resorte, y habia la cascada de un headman de la aldea en un
jardin. Ademas, hay una corriente de la montana y una charca por todas partes en
un jardin y mi hace una escena fresca ideal y la da a summering del pleno
verano. Las hojas coloreadas maravillosas de las demostraciones del palmatum de
Acer anualmente en alrededor noviembre, y ella se consigue cerca de muchos de
gente con un ano. Es pie 10 minutos 1-15-25, kishi-machi, trafico de Kita-ku de
la estacion del principe de JR la linea del norte estacion de Eidan Namboku de
la salida/del subterraneo del principe la localizacion
|
 |
O
o Hatanos que era metade da era do Edo a ultima, um headman da vila de Oji-mura
usou uma mola, e havia a cachoeira de um headman da vila em um jardim. Alem
disso, ha um corrego da montanha e uma lagoa em toda parte em um jardim e em um
mim faz uma cena fresca ideal e da-a a summering do midsummer. As folhas
coloridas maravilhosas das mostras do palmatum de Acer anualmente
aproximadamente em novembro, e sao comecadas perto dos muitos dos povos com um
ano. E pe 10 minutos 1-15-25, kishi-machi, trafego de Kita-ku da estacao do
principe de JR a linha norte estacao de Eidan Namboku da saida/subway do
principe a posicao
|
 |
|
 |
 |
|
couler
de photo de film Film foto stromen flusso continuo della foto di movie el fluir de la foto de la pelicula fluir da foto do filme |
jardin japonais japanischer Garten giardino giapponese jardin japones jardim japones |