|
 |
錦水亭竹生園 〒617 長岡京市天神２−１５−１５ TEL ０７５−９５１−５１５１ FAX ０７５−９５１−２５２５ 交通機関 阪急京都線長岡天神駅下車 徒歩７分です。 または東海道本線長岡京駅下車車で５分です。 マイカー 長岡天満宮または八条ガ池を目指すとすぐです。 駐車場５０台、無料です。 客室 １０室、２０名。和１０室（ＷＢ１０） 施設 宴会場３室、会議室１室 食事 夕食−和食、朝食−和食 |
 |
Kinsuitei Chikubuen 2-15-15, Tenjin, Nagaokakyou-shi, 617 tel 075-951-5151 fax 075-951-2525 10 minute walk from Ginkakuji-michi stop on the City Bus Service route. Access From Hankyukyoto line-Nagaokatenjin sta., it takes 7 min. on foot. Or from Toukaidou main line-Nagaokakyou sta., it takes 5 min. by taxi. Room 10 rooms, 20 people Japanese 10 rooms (W/Bath 10) Facilities banquet hall (3), conference room (1) Meals dinner-Japanese style breakfast-Japanese style |
 |
Kinsuitei
Chikubuen 2-15-15, Tenjin, Nagaokakyou-shi, 617 promenade minute du fax
075-951-2525 du telephone 075-951-5151 10 d'arret de Ginkakuji-michi sur
l'itineraire de service d'autobus de ville. Accedez du sta. de
ligne-Nagaokatenjin de Hankyukyoto, il prend 7 mn a pied. Ou du sta. principal
de ligne-Nagaokakyou de Toukaidou, cela prend 5 mn en taxi. Salles de la piece
10, 20 Japonais de personnes 10 salles (W/Bath 10) Hall de banquet d'equipements
(3), salle de conference (1) Modele petit-Japonais de modele diner-Japonais de
repas
|
 |
Kinsuitei
Chikubuen 2-15-15, Tenjin, Nagaokakyou-shi, 617 Telefon 075-951-5151 minuzioser
Weg des Telefax 075-951-2525 10 vom Ginkakuji-michi Anschlag auf dem
Stadt-Bus-Service-Weg. Machen Sie vom Hankyukyoto Linie-Nagaokatenjin Sta., es
dauert 7 Min. auf Fus zuganglich. Oder Toukaidou vom Hauptlinie-Nagaokakyou
Sta., dauert es 5 Min. mit dem Taxi. Raume des Raumes 10, 20 Leute Japaner 10
Raume (W/Bath 10) Service-Banketthalle (3), Konferenzraum (1)
Fruhstuck-Japanische Art der Abendessen-Japanischen Art der Mahlzeiten
|
 |
Kinsuitei
Chikubuen 2-15-15, Tenjin, Nagaokakyou-shi, 617 camminata minuta del fax
075-951-2525 del telefono 075-951-5151 10 dall'arresto di Ginkakuji-michi
sull'itinerario di servizio del bus della citta. Accedi a dallo sta. della
linea-Nagaokatenjin di Hankyukyoto, esso occorre 7 min. a piedi. O dallo sta.
principale della linea-Nagaokakyou di Toukaidou, occorre 5 min. in tassi. Stanze
della stanza 10, 20 giapponesi della gente 10 stanze (W/Bath 10) Corridoio di
banquet delle facilita (3), stanza di congresso (1) Stile primo-Giapponese di
stile pranzo-Giapponese dei pasti
|
 |
Kinsuitei
Chikubuen 2-15-15, Tenjin, Nagaokakyou-shi, 617 caminata minuciosa del fax
075-951-2525 del telefono 075-951-5151 10 de la parada de Ginkakuji-michi en la
ruta del servicio del autobus de la ciudad. Tenga acceso del sta. de la
li'nea-Nagaokatenjin de Hankyukyoto, el toma 7 min. a pie. O de sta. principal
de la li'nea-Nagaokakyou de Toukaidou, toma 5 min. en taxi. Cuartos del sitio
10, 20 japoneses de las personas 10 cuartos (W/Bath 10) Pasillo del banquete de
las instalaciones (3), sala de conferencias (1) Estilo desayuno-Japone's del
estilo cena-Japone's de las comidas
|
 |
Kinsuitei
Chikubuen 2-15-15, Tenjin, Nagaokakyou-shi, 617 caminhada minuciosa do fax
075-951-2525 do telefone 075-951-5151 10 do batente de Ginkakuji-michi na rota
do servico da barra-onibus da cidade. Alcance do sta. da linha-Nagaokatenjin de
Hankyukyoto, ele faz exame de 7 min. no pe. Ou do sta. principal da
linha-Nagaokakyou de Toukaidou, faz exame de 5 min. pelo taxi. Quartos do quarto
10, 20 japoneses dos povos 10 quartos (W/Bath 10) Salao do banquet das
facilidades (3), quarto de conferencia (1) Estilo pequeno-Japones do estilo
jantar-Japones das refeicoes
|
 |
|
 |
 |
|
couler
de photo de film Film foto stromen flusso continuo della foto di movie el fluir de la foto de la pelicula fluir da foto do filme |
jardin japonais japanischer Garten giardino giapponese jardin japones jardim japones |